През целия месец декември, в зала 5 на Дома на хумора и сатирата, любителите на изящното изкуство имат възможност да се насладят на интересна изложба, съчетаваща нестандартния, изненадващ поглед на фотообектива и синтезирания изказ на плаката.
Подбраната колекция творби е от художествения фонд „Хумор на народите” на Дома и включва 30 плаката и 30 фотографии на творци от 10 държави - Русия, Румъния, Литва, Германия, Иран, Аржентина, Коста Рика, САЩ, Япония и България. Творбите от изложбата „Наяве и насън” са създадени както през последните десетилетия на 20-ти век, така и в днешно време. Макар и твърде различни като изразни средства, те поставят във фокуса си общочовешкия копнеж за любов, разбирателство и мир, страха от надвисналата заплаха за война, смисъла на човешкото съществуване и досега с красотата на заобикалящата ни природа. На особена почит е усмивката, породена от весели житейски ситуации и забавни човешки реакции.
Плакатите са лаконични, но оставят неизличими асоциативни образи в съзнанието на зрителя с ярката си цветност и прекрасна графична техника. Особено място в изложбата е отредено на великолепни образци на японското плакатно изкуство. Фотографиите отразяват ситуации и емоции от действителния живот - смях и болка, радост и страдание, вълненията на младостта и старостта, контраста между красивото и грозното, разминаването на реалността с мечтанията.